◎尺牍一百十一首
【与大觉禅师琏公二首（杭州）（之一）】
奉别二十五年，几一世矣，会见无时，此怀可知。到此日欲奉书，因循至今。
辱书，具审起居安隐。南方耆旧雕落，惟明有老师，杭有辩才，道俗所共依仰，
盖一时盛事。比来，时得从辩才游，老病昏塞，颇有所警发，恨不得一见老师，
更与钻磨也。岁暮，山中苦寒，千万为众自重。
【与大觉禅师琏公二首（之二）】
要作《宸奎阁碑》，谨以撰成。衰朽废学，不知堪上石否？见参寥说，禅师
出京日，英庙赐手诏，其略云“任性住持”者，不知果有否？如有，窃请录示全
文，欲添入此一节，切望仔细录到，即便添入。仍大字写一本付侍者赍归上石也。
惟速为妙。碑上别作一碑首，如唐以前制度。刻字额十五字，仍刻二龙夹之。碑
身上更不写题，自古制如此。最后方写年月撰人衔位姓名，更不用着立石人及在
任人名衔。此乃近世俗气，极不典也。下为龟趺承之。请令知事僧依此。
【与大别才老三首（之一）】
专人来，辱书，伏承法体清胜，甚慰想望。山门虚寂，长夏安隐，燕坐湛然，
得无所得？无缘面话，惟万万自重。
【与大别才老三首（之二）】
昨日辱访，冗迫，未遑诣谢。领手教，具审法履胜常，为慰。语录蒙借，开
发蒙鄙，为惠甚厚。
【与大别才老三首（之三）】
衰疾无状，众所鄙远。禅师超然绝俗，乃肯惠顾，此意之厚，如何可忘。还
山以来，道体何如，相见杳未有期。日深驰仰，寒凝，为众自重。
【与承天明老五首（之一）】
近辱临访，纷冗不遂款接，愧企无量。比日道体何如？法涌赴阙，道俗一意，
皆欲公嗣此道场。缘契已定，想便临屈，副此诚仰。余非面莫究。
【与承天明老五首（之二）】
人还，承书，蒙峻拒，不识道眼有何拣择，深所未谕也。众意甚坚，虽百却
不已。幸早戒途。比日起居何如？即见，不复覼缕。
【与承天明老五首（之三）】
众诣漕台敦请，已许为行下。相次新太守过此，当力求之，想亦必劝行，吾
师岂能尽违之耶？至时，不免来此，不如今日赴衰病之请，却非世情也。
【与承天明老五首（之四）】
法涌始者甚不欲赴法云，而张尉之请既坚，遂不能违，亦云缘契在彼，非力
辞之可免。法涌既不得免，则吾师今者亦必无缘辞避。幸便副众心，毋烦再三也。
钦企！钦企！
【与承天明老五首（之五）】
适辱书，知不违众，愿即当西渡，喜慰之至。比日法履康胜。某虽被旨去郡，
犹能少留，及见升堂闻第一义也。
【与佛印禅师三首（之一）】
治行草草，不复上问，忽奉手笔，旷若发蒙。且审比日戒体轻安，又承退席
云卧，尤仰高风也。未缘展晤，引跂尤剧。
【与佛印禅师三首（之二）】
久不奉书，忽辱惠教，具审徂暑戒体轻安。承有金山之召，应便领徒东来，
丛林法席，得公临之，与长芦对峙，名压淮右，岂不盛哉！渴闻至论，当复咨叩。
惟早趣装，途中善爱。
【与佛印禅师三首（之三）】
尘劳衮衮，忽得来书，读之如蓬蒿藜藋之迳而闻謦欬之音，可胜慰悦。且审
即日法履轻安，又重以慰也。某蒙恩擢置词林，进陪经幄，是为儒者之极荣，实
出禅师之善祷也。余热，千万自重。
【与孙正孺二首（之一）】
数日前，因来人奉书必达。比日，伏想履兹余热，起居佳胜。某已八上章乞
郡，旦夕必有指麾，且辍忙。为公作得送行诗跋尾，以先祖讳故，不欲作冠篇。
未由会合，千万保爱。
【与孙正孺二首（之二）】
某顽健稍胜。老兄眠食不衰否？阔远无他嘱，惟倍万保啬而已。勿将作泛泛
常语过耳也，千万！千万！入石时，莫用边花栏界之类。古碑惟石上有书字耳，
少着花草栏界，便俗状也。不罪！不罪！万与子由饮半盏酒，便大醉，不成字。
【与王元直】
别久思咏，春深，不审起居佳否。眷爱各康胜。某与二十七娘甚安。小添、
寄叔并无恙。新珠必甚长成，诸亲各安。旅宦寡忭，思归未由，岂胜恨恨。某为
权幸所疾久矣，然捃摭无获，徒劳掀搅，取笑四方耳。不烦远忧，未缘会聚，惟
冀以时珍卫。
【答王圣美】
昨日庭中望见，喜慰久渴。辱教，伏承尊体佳胜。无缘造门，尚冀邂逅，复
少须臾。人还，布谢草草。
【答青州张秘校】
承携长笺下访，不克迎奉为愧，经宿，伏惟尊履佳胜。示谕，乃宰物者之事，
非不肖所能致也。幸赐亮。
【与王庆源之子】
某自去岁闻宣义叔丈倾逝，寻递中奉慰疏，必已闻达。尔后纷冗少暇，继以
行役不定，久阙书问，愧悚不已。叔丈昔以文行着称乡闾，于场屋晚乃少遂，终
不振显。惟望昆仲力学砥砺。以显扬不坠为心，乃末戚区区之望也。因信，惠一
二字。
【与王正夫朝奉三首（之一）】
递中辱书，人至，复枉手示，并增感慰。即日起居如宜。襄事薄遽，哀苦至
矣。无由助执绋。临纸惋叹，尚冀宽中毋毁，以就远业。
【与王正夫朝奉三首（之二）】
大年哀词，恨拙讷不尽盛德，聊塞孝心万一。何日西行，倾想之极。曹子方
因会，致区区。
【与王正夫朝奉三首（之三）】
惠示志文，伏读感叹。拙词何足刻石，愧愧。子方见过，闻动止为慰。余非
面莫究。
【答杨礼先三首（之一）】
新岁，日欲往见，纷纷未由。辱简，承尊体已安复，感慰兼集。厚贶狨皮、
石砚、蜡烛，物意两重，不敢违命，但有愧灼。
【答杨礼先三首（之二）】
话别草草，惘然不已。信宿起居佳胜，明日果成行否？拙诗，聊发一笑。
【答杨礼先三首（之三）】
久阔暂聚，喜慰不可言。但苦都下纷纷，不尽款意。别来思仰增剧。亟辱手
教，承已到郡，起居康福，眷爱各无恙。寄示石刻，暴扬鄙拙，极为悚怍。衰病
怀归，又复岁暮，牢落可知。切想坐颍之余，日与知旧往还，此乐可羡也。
【与潮守王朝请涤二首（之一）】
承寄示士民所投牒及韩公庙图，此古之贤守留意于教化者所为，非簿书俗吏
之所及也。顾不肖何足以记此。公意既尔，众复过听，亦不敢固辞。但迫行冗甚，
未暇成之，愿稍宽假，递中附往也。子野诚有过人，公能礼之，甚善。向蒙宠惠
高文，钦味不已，但老懒废学，无以塞盛意，悚怍而已。
【与潮守王朝请涤二首（之二）】
承谕欲撰韩公庙碑，万里远意，不敢复以浅陋为词。谨以撰成，付来价，其
一已先遁矣。卷中者，乃某手书碑样，止令书史录去，请依碑样，止摹刻手书。
碑首既有大书十字，碑中不用再写题目，及碑中既有太守姓名，碑后更不用写诸
官衔位。此古碑制度，不须徇流俗之意也。但一切依此样，仍不用周回及碑首花
草栏界之类，只于净石上模字，不着一物为佳也。若公已替，即告封此简与吴道
人勾当也。
【与吴子野】
《文公庙碑》，近已寄去。潮州自文公未到，则已有文行之士如赵德者，盖
风俗之美，久矣。先伯父与陈文惠公相知，公在政府，未尝一日忘潮也。云潮人
虽小民，亦知礼义，信如子野言也，碑中已具论矣。然谓瓦屋始于文者，则恐不
然。尝见文惠公与伯父书云：岭外瓦屋始于宋广平，自尔延及支郡，而潮尤盛。
鱼鳞鸟翼，信如张燕公之言也。以文惠书考之，则文公前已有瓦屋矣。传莫若实，
故碑中不欲书此也。察之。
【答龟山长老四首（之一）】
忽辱书，感慰无量。此日法履佳否？名为实宾，学者之意，师何用此。重烦
示谕，过当。未缘展晤，千万为众自重。
【答龟山长老四首（之二）】
张君予都尉，闻是旧檀越。为奏海照之号，今讬林承议附纳敕牒，请作一书
致君子，贵知到也。本欲为书海照堂大字，作牌纳去，屡写皆不佳，不可用。非
久，待告文安国为作篆字也。
【答龟山长老四首（之三）】
奉别忽半年，思仰无穷。比日履兹余寒，法体何如？侧闻居山渐久，道俗向
服。新命即下，想慰众意。未瞻奉间，千万以时自重。
【答龟山长老四首（之四）】
前者过谒，虽不款留，然开慰已多矣。辱书，审闻别后法履清胜。山门久堕，
经始为劳，然龙象所在，淮山已自改观矣。未期会集，幸为众自爱。
【与佛印禅师二首（之一）】
阻阔，忽复岁暮。忽枉教翰，具审法履佳胜。久不至京，只衰疾倦于游从，
无有会晤之日，惟冀良食自爱。烦置白挂，甚愧厚意。赐茶五角，聊以将意。余
冀倍万保练。
【与佛印禅师二首（之二）】
人至，承诲示，知俶装取道，会见不远，岂胜欣慰。向冷，跋涉自爱。
【答王定国二首（颍州）（之一）】
辱书，感慰。谤焰已熄，端居委命，甚善。然所云百念灰灭，万事懒作，则
亦过矣。丈夫功名在晚节者甚多，定国岂愧古人哉！某未尝求事，但事来，即不
以大小为之。在杭所施，亦何足道，但无所愧怍而已。过蒙示谕，惭汗。若使定
国居此，所为当更惊人，亦岂特止此而已。本州职官董华，密人，能具道政事，
叹服不已，但恨公命未通尔。静以待之，勿令中途龃龉，自然获济。如国手棋，
不烦大段用意，终局便须赢也。
【答王定国二首（之二）】
张公卧病，不胜忧悬。急要文集，不敢不付去。在杭二年，到京数月，无顷
刻暇时。公属我，文集当有所删润，虽不肖岂敢如此。然公知我之深，举世无比，
安敢复有形迹，实愿倾副公意万一，故不敢草草编录。到颍，方有少暇，正欲编
次，而遽索之，且乞定国一言，检阅既了，仍以相付，幸也。
【与赵德麟二首（之一）】
数日不接，思渴之至。冲冒风雪，起居何如，端居者知愧矣。佛陀波利之虐，
一至此耶？乃知退之排斥，不为无理也。呵呵。酒二壶迎劳，唯加鞭！
【与赵德麟二首（之二）】
昨日幸接笑语。今日知举挂，闻之后时，不及往慰，悚息！悚息！三日臂痛，
今日幸减，录旧诗一篇奉呈。闻公亦欲借示诗稿，幸付去人。上清宫成而有德音，
意谓守臣当有贺表，如何？如何？谋之于公，幸略垂示。
【与辩才禅师】
别来思仰日深，比来道体何如？某幸于闹中抽头，得此闲郡，虽未能超然远
引，亦退老之渐也。思企吴越诸道友及江山之胜，不去心。或更送老请会稽一次，
老师必能为此一郡道俗少留山中，勿便归安养，不肖更得少接清游，何幸如之。
惟千万保爱。
【答参寥二首（之一）】
两得手书，具审法体佳胜。辩才遂化去，虽来去本无，而情钟我辈，不免凄
怆也。今有奠文一首，并银二两，讬为致茶果一奠之。颍师得书，且喜进道。纸
尾待得闲写去。余惟万万自重。
【答参寥二首（之二）】
某在颍，一味适其自得也。承惠家园新茗，珍感之至。紫衣脚色已付钱，今
冬必得。已讬王晋卿取附递至智果也。四公子亭他辈非吝，但近日人言尤可畏，
薄恶之甚，故未可也。必深悉此。颍上人道业必进，讬为传语。聪公病懒不写书，
不讶！不讶！迈已赴河间，来书续附去次。少游近致一场闹，皆群小忌其超拔也。
今且无事，闲知之。
【与汪道济二首（之一）】
专使至，辱书，感服存记。且审比来起居佳胜，甚慰驰仰。未卜会见，惟祈
保练。
【与汪道济二首（之二）】
某见报移汶上，而敕未下，老病不堪寄任，方欲力辞，未知得免否？令子日
夕相见，甚安，知之。
【与范纯父侍郎二首（之一）】
到颍半年，始此上问，懒慢之罪，踧躇无地。中间辱书及承拜命贰卿，亦深
庆慰。然公议望公在禁林，想即有此拜也。春暖，起居何如？某移广陵，甚幸。
舍弟欲某一到都下乞见，而行路既稍迂，而老病务省事，且自颍入淮矣。不克一
别，临书惘惘。
【与范纯父侍郎二首（之二）】
某衰病日侵，而使客旁午，高丽复至，公私劳弊，殆不能堪。但以连岁灾伤，
不敢别乞小郡。然来年阙食之忧，未知攸济，日俟罪谴而已。李唐夫一宅甚安，
沉酣江山，旬日忘归，非久赴任也。
【与明父权府提刑】
到官半岁，依庇德宇，获遂解去，感服深矣。临行宠饯再三，益愧眷厚。别
后，切想起居佳胜。某已达泗上，迎送人等谨遣还府。今日留一饭，晚遂发去。
逾远左右，回望怅然。尚冀保练，以须显拜。
【与孔毅父二首（之一）】
到扬吏事清暇，而人事十倍于杭，甚非老拙所堪也。熟观所历数路，民皆积
欠为大患。仁圣抚养八年，而民未苏者，正坐此事耳。方欲出力理会，谁肯少助
我者乎？此间去公咫尺耳，而过往妄造言语者，或云公欲括田而招兵，近闻得皆
虚，想出于欲邀功赏而不愿公来者乎？事之济否，皆天也，君子尽心而已。无由
面见，临纸惘惘。
【与孔毅父二首（之二）】
到此得所赐书，即于递中上谢，岂不达耶？续蒙示谕《王景寻文集》，某犹
及从其人游，当依所教。然近日士大夫以某不作铭志，故变文为集引耳。已屡辞
之，今恐未可遽作也。不罪！不罪！前日得舍弟书报，志公婢偶伤火汤，初甚惊
惋，连得书，已全安无痕矣。恐要知。在京数日，见其慧利长进，无病，后母抚
之如己出也。除夜纷纷，奉启不谨。
【与范纯夫四首（之一）】
别后不一奉书，懒慢之罪，未有以解，然别时亦先自陈矣。比日履兹初冬，
起居佳胜。切闻屡进拜，喜拚无量。与子功同侍迩英，此最缙绅之所荣慕。又闻
有旨许讲罢奏事，想日有补正也。未缘会合，千万自重。
【与范纯夫四首（之二）】
奉书不数，愧仰可知。辱手数，且审起居佳胜为慰。某凡百粗遣，闻天官之
除，老病有加，那复堪此。即当力辞，乞闲郡尔。侧聆大用，以快群望。未间，
千万以时自重。不宣。
【与范纯夫四首（之三）】
《忠文公碑》，固所愿讬附，但平生本不为此，中间数公盖不得已，不欲卒
负初心。自出都后，更不作不写，已辞数家矣。如大观其一也。今不可复写，千
万亮察。鲁直日会，且致区区。两辱书皆未答。直懒尔，别无说。然鲁直不容我，
谁复能容我者？
【与范纯夫四首（之四）】
前日见报，知新拜，即欲奉书为贺。又恐草草，念行投间迫猝，未能便如礼，
故不免发数字，想不深讶。不寐之喜，岂独以乐正好善之故耶？更不必尽谈。公
议所属，想公有以处之矣。私意但望公不力辞，若又力辞，乃似辞难矣。余亦见
子由书中。乍热，起居如何？乍远，千万为道自爱。
【答赵德麟二首（之一）】
人来，辱书。伏审履兹畏暑，起居佳胜，为慰。见念之深，正如怀仰之意。
不肖独赖晁无咎在此，方忧其去，若果得德麟为代，真天假老拙也。既未欲来此
寄居，常令为于高邮寻安下处，续当驰报也。未问，万万自重。
【答赵德麟二首（之二）】
别后思仰不可言。窃计起居佳胜。得舍弟书，奉太夫人久服药，近已康复，
伏惟欢庆。到郡两月，公私劳冗，有稽上问，想未深责。会合未期，惟冀侍奉外，
千万保重。
【与人三首（之一）】
钦服下风，为日久矣，迟暮相从，倾盖如故。非气类自然，抑宿昔缘契也。
人来，辱手教。得闻起居胜常，堂上康福，感慰深矣。某凡百如故。又得无咎切
磨，知幸。
【与人三首（之二）】
久别，思咏日深，衰疾多故，人事驰废。过蒙手书存录，益用愧负。比日起
居佳胜。如闻已有召命，想即超用，以慰公论。未间，万万为国自重。
【与人三首（之三）】
出守幸获相聚，每得见，翛然忘怀，为益多矣。别来起居何如？到扬，人事
纷纷，坐想清游，可复得哉！乍热，千万保重。
【与范子功四首（之一）】
见舍弟说，知得雍信，幼孙夭逝，闻之坦然。便欲往见，从者已散去。窃想
慈念之深，不能无动，然竟亦何益。惟千万以理照遣，旦夕面究。
【与范子功四首（之二）】
辱教，承晚来起居佳胜，团茶及匣子香药夹等已领，珍感！珍感！栗子之求，
不太廉乎？便不得更送一个篦篱耶？呵呵。
【与范子功四首（之三）】
宿来起居佳胜。已驰简邀伯扬，来日会启圣，公能枉辔，甚幸。子由明日奠
酹后，便往启圣，公可到彼早食也。某略到押赐处，便往。
【与范子功四首（之四）】
广严之会，谨如教，计必请陈四也。分惠佳茅，感感。独饮一杯，遂醉，书
不成字。
【答李方叔六首（之一）】
别后，音问缺然。忽承惠教，愧仰何胜。秋暑未过，起居何如？未由会见，
万万顺时珍重。
【答李方叔六首（之二）】
专人辱启事长书，及手简累幅，意贶甚厚，非所敢当。又蒙教以不逮，非君
子直亮，期人之远，何以及此。然衰病之余，岂任此责，愧悚之极。比日起居佳
胜。惠示狨皮等物，皆所不敢当，礼曹之传，盖妄也。信{奄}元不发，却付来
人。盖近日亲知所寄示，一切辞之，非独于左右也。千万恕察。知非久入京，见
访，幸甚。未间，千万珍重。不宣。
【答李方叔六首（之三）】
前日所贶高文，极为奇丽。但过相粉饰，深非所望，殆是益其病耳。无由往
谢，悚汗不已。
【答李方叔六首（之四）】
近者虽获屡见，迫于多故，不尽区区。别来辱书，且喜体中佳胜。某方杜门
请郡，章四上未允，方更请耳。会见未可期，惟千万顺时自爱。至祷。
【答李方叔六首（之五）】
前日辱访，客众，不及款话，两三日又无缘接奉，思念不可言。手教为贶，
惭感无量。苦寒，诸况如何？常日不独以禁令不得瞻奉，又以差馆伴，纷纷殊不
暇也。衰病疲曳，欲脱而不可得，可胜叹耶？人还，不一。
【答李方叔六首（之六）】
连日殿门祗候，不果致问。辱简，承起居佳胜。来日行香罢，又须一吊康公，
晚乃归。方叔能枉访夜话为别，甚幸。余留面话。
【答潘彦明】
辱书，感慰无量。比日起居何如？别来不觉九年，衰病有加，归休何日？来
纷纷，徒有愧叹。知东坡甚葺治，故人仍复往还其间否？会合无期，临纸怅惘。
【与鞠持正二首（之一）】
两日薄有秋气，伏想起居佳胜。蜀人蒲永升临孙知微《水图》，四面颇为雄
爽。杜子美所谓“白波吹素壁”者，愿挂公斋中，真可以一洗残暑也。近晚，上
谒次。
【与鞠持正二首（之二）】
知腹疾微作，想即平愈。文登虽稍远，百事可乐。岛中出一药名白石芝者，
香味初若嚼茶，久之甚美，闻甚益人，不可不白公知也。白石芝状如石耳，而有
香味，惟此为辨，秘之！秘之！
【答赵德麟三首（还朝）（之一）】
累辱手教，感慰无量。比日起居佳胜。大礼日近，随分冗迫，未得即见贤者，
深增怅惘也。乍寒，万万以时自重。
【答赵德麟三首（之二）】
纷纷尚未暇往见，思企之极。阴寒，起居佳胜否？甘酿佳贶，辄践前言，作
赋，可转呈安定否？无事见临，幸甚。
【答赵德麟三首（之三）】
辱教，承台候佳胜。拙疾犹未退，尚潮热恶寒也。来日必赴盛会，未得，后
日犹恐当谒告也。辱意甚宠，适会如此，非所愿。幸千万加恕。子由固当驰赴也。
穆公且喜渐安。卧病，书此不谨。
【与人三首（之一）】
吏役往还，得见风采，为幸已多。重承存录，延顾极厚，感佩无量。自别来，
一向冗迫，不即裁谢，惭负可知。令子斋郎至，领手教，且审起居佳胜。乍此暌
隔，翘想日深。尚冀珍调，少慰鄙愿。
【与人三首（之二）】
辱示长笺，词旨过重。适少冗迫，来使不敢久稽，未及占词为答，想知照未
甚讶也。惶恐！惶恐！叠蒙惠长松以扶老病，感佩不可言。天觉临别时，亦许寄
来，因到彼，可为督之。药名品，方状精详之极，非故人留意之深，何以及此。
未有以答厚意，但积悲感。都下委，示及，余面究。
【与人三首（之三）】
叠辱临访，欲少款奉。多事因循，继以卧病，负愧深矣。知明日启行，无缘
面别，尚冀保练。
【与王贤良】
近辱临访，连日纷冗，不及款奉。窃惟起居佳胜。宠示新作，感服至意。
【答杨济甫】
久以私挠不作书，累蒙惠问，且审起居佳胜，为慰。衰年责咎，移殃家室。
此月一日以疾不起，痛悼之深，非老人所堪，奈何！奈何！又以受命出帅定武，
累辞不获，须至勉强北行。家事寥落，怀抱可知。因见青神王十六秀才，亦为道
此。会合何时，临书凄断。惟千万顺时自爱。
【与子安兄四首（之一）】
十九郎兄弟还至，特蒙手诲，恭审比来尊体佳胜，甚慰系望。骨肉久别，乍
聚，问讯亲旧，但有感叹。知兄杜门守道，为乡里推爱。弟久客倦游，情怀常不
佳。日望归扫坟墓，陪侍左右耳。方暑，敢冀以时自重。
【与子安兄四首（之二）】
往蒙示先伯父事迹，但有感涕，专在卑怀。重承诲谕，惶悚之至。正冗迫中，
不敢久留来使。未暇写诸亲知书，乞为致意，非久遍发也。
【与子安兄四首（之三）】
墓表又于行状外寻访得好事，皆参验的实。石上除字外，幸不用花草及栏界
之类。才着栏界，便不古，花草尤俗状也。唐以前碑文皆无。告照管模刻仔细为
佳。不罪！不罪！
【与子安兄四首（之四）】
每闻乡人言，四九、五九两侄，为学勤谨，事举业尤有功，审如此，吾兄不
亡矣。惟深念负荷之重，益自修饬，乃是颜、闵之孝，贤于毁顿远矣。此间五郎、
六郎乍失母，毁痛难堪。亦以此戒之矣。吾兄清贫，遭此，固不易处。某亦为一
年两丧，困于医药殡敛，未有以相助，且只令杨济甫送二千为一奠，余俟少暇也。
【与圣用弟三首（之一）】
圣用小二秀才弟。别后冗迫，不即奉书，想未讶也。比日体中佳安。今日榜
出，且喜小十捷解，喜慰之极。此郎君为学勤至，文词成就，来春必殊等也。前
贺无疑。向闻弟当复入来，想必成行也。小十甚安健，日夕相见，不用忧。未相
会间，千万保爱。子由为朝陵去，未及奉书。
【与圣用弟三首（之二）】
十郎司理不及别作书。初官，但事事遵禀小二叔教诲。官事勿苟简，公勤静
恕，勿急求举主，曹事办集，上官必不汝遗。刘漕行父，叔与之契旧，因见，但
道此意，俟到定州款曲作书也。余惟侍奉外多爱。夜中，目昏不成字，勿讶！勿
讶！
【与圣用弟三首（之三）】
方叔兄未及拜书，且为致意。子安三哥近有书，未及再上状，因见，亦为致
恳。
【与子由（赴定州）】
某为迫行事冗，不及作孙子发书，乞为致意。近者奏辟，吏部胥子初妄执言，
本官系合入远人，碍辟举条，及反覆诘之，乃始伏云。若今年九月二十七日本官
成资后别无遗阙，即不该入远，可以奏辟。某寻有公文申部，乞会问本州，即见
得成资已前有无遗阙。凡争数日，乃肯据状会问，请与孙子发言，略说与本州官
员，言早与果决分明，回一成资无遗阙文字来，免为猾胥妄生枝节。或更孙宣德
与一愿就及本州官员及所填替非有服亲一状，尤佳。京师，大抵官不事事而吏横
也。
【与参寥】
吴子野至，出颍沙弥行草书，萧然有尘外意，决知不日脱颖而出，不可复没
矣。可喜！可喜！近递中附吕丞相所奏妙总师号牒去，必已披受讫。即日起居何
如？某来日出城赴定州，南北当又暌隔。然请会稽之意，终未已也。更当俟年岁
间耳。未会见间，千万善爱。
【答范纯父】
所示连日入问圣候，极是！极是！见说执政逐日入问，宗室亦逐日问候也。
已将简报钱尹，令府中差人遍报诸公矣。
【与孙子发二首（之一）】
专人来辱书，承近日尊体佳胜。蒙许就辟，慰浣深矣。奏检附呈已发讫。某
行期不过九月半间，会见不远，更祈顺时自重。
【与孙子发二首（之二）】
贵眷各计安胜，公宇已令粗葺，什物粗陋，然亦粗足。更有干，示喻。途中
幸不滞留，早到慰勤迟，幸也。
【与钱济明二首（之一）】
别后至今，遂不上问，想察其家私忧患也。远辱专使手书，且审侍奉起居康
胜，感慰兼集。老妻奄忽，今已半年，衰病岂复以此自缠。但晚景牢落，亦人情
之不免。重烦慰谕，铭佩至意。然公亦自有爱女之戚初不知，奉疏后时，惭负不
已。出守中山，谓有缓带之乐，而边政颓坏，不堪开眼，颇费锄治。近日逃军衰
止，盗贼皆出疆矣。幕客得李端叔，极有助。闻两浙连熟，呻吟疮痍，遂一洗耳。
何时会合，临书惘惘。
【与钱济明二首（之二）】
寄惠洞庭珍苞，穷塞所不识，分饷将吏，并戴佳贶也。无以为报，亲书《松
醪》一赋为信，想发一笑也。近得单季隐书云：公有一痫药方，极神奇。某长孙
有此病，多年不痊，可见传否？如许，幸递中示及。
【与孙子发二首（南迁）（之一）】
人还，辱教，具审别后起居佳胜，贵眷各康宁，至慰！至慰！某到邢甚健。
忝乡且亲，平时不为不知公，因此行，观公举措，方恨前此知公未尽，勉进此道
为朋友光宠。余惟万万以时自爱。
【与孙子发二首（之二）】
子发以古人自期，信道深笃，虽穷达在天，未可前定，然必有闻于时而传于
后也。幸益自爱重，以究远业。临行，不尽区区。
【与开元明师二首（之一）】
辱简，并惠扇碑，及借示木石等，皆佳妙。但去长物为陆行计，无所置之，
谨留笔一束，以领雅意。余回纳，不讶！不讶！
【与开元明师二首（之二）】
辱书，具审法履佳胜。且知从者尝至符离见待久之，感愧深矣。借示跋尾石
刻，足见存诚笃至，却附来人纳上元本。未会集间，千万珍重。
【与任德翁】
半月不面，思仰深剧。辱书，承孝履如宜。金陵虽久驻，奉伺不至，知亦滞
留如此。某在慈湖夹阻风已累日，今日风亦不苦顺，且寸进前去，恐亦未能远也。
不知德翁今晚能到此否？倾渴之至。
【与张元明二首（之一）】
前日承追饯南都，又送子由至筠，风义之厚，益增感慨。比日，具审起居佳
胜。万里之别，后会杳未有期。伏乞善加保练。
【与张元明二首（之二）】
远辱专人惠书，辅以药物，极济所乏，衰疾有赖矣。感刻！感刻！不知何时
还蜀中，自此音问遂隔，曷胜惘惘。
【与黄元翁】
垂老投荒，众所鄙远，见孙提点言，独有存恤孤旅之意，感激不已。到治下
当作陆行，必留数日款见也。
【答刘无言】
此行但有感恩知罪，省分绝欲。守此四言，行之终身，庶保余年得还田亩，
但未知有无后命尔。
【与孙子发二首（之一）】
别来思企不可言。比日尊体何如？某蒙庇粗遣，旦夕离南都，如闻言者尚纷
纷，英州之命，未保无改也？凡百委顺而已。幸不深虑。愈远，万万以时自重。
【与孙子发二首（之二）】
郡中诸公，未能一一奉状，因见，各为致意。过真定，见杨采朝议。此人有
实学隐德，河朔似此者，以一二数矣。其子迪简亦善吏，轼已举之矣。欲告提刑
大夫来年一京削，敢烦子发为道此恳，或持此简呈宪使，又幸。一起写书十六七
封，不能复谨，勿罪！勿罪！
【与程德孺】
在定辱书，未裁答间，仓猝南来，遂以至今。比日窃惟起居佳胜。老兄罪大
责薄，未塞公议，再有此命，兄弟俱窜，家属流离，污辱亲旧。然业已如此，但
随缘委命而已。任德翁同行月余，其见老兄处忧患，次第可具问，更不详书也。
懿叔赴阙今何在？因书道区区。后会无期，临书惘惘。余热，万万以时珍重。
【答钱济明三首（惠州）（之一）】
专人远辱书，存问加厚，感悚无已。比日，郡事余暇，起居何如？某到贬所，
阖门省愆之外，无一事也。瘴乡风土，不问可知，少年或可久居，老者殊畏之。
惟绝嗜欲、节饮食，可以不死，此言已书之绅矣。余则信命而已。近来亲旧书问
已绝，理势应尔。济明独加厚于旧，高义凛然，固出天资。但愧不肖何以得此。
会合无期，临纸怆恨。
【答钱济明三首（之二）】
近在吴子野处领来教，尚稽答谢，悚息之至。远蒙差人，固佩荷契义，而卓
契顺者，又可奇也。无以答其意，与写数纸，公可取一阅也。寄惠白术，极所欲
得也。笺格甚高，想见风裁，回信惟有紫团参一枝，疑可双奉亲故，不以微
鲜为愧也。两儿子曾拜见否？凡百想有以训之。幼子过相随，甚干事，且不废学。
蒙令子惠书，回答简率，一一封纳，必不罪也。
【答钱济明三首（之三）】
岭南家家造酒，近得一桂酒法，酿成不减王晋卿家碧香，亦谪居一喜事也。
有一颂，亲作小字录呈，切勿示人，千万！千万！
【答张嘉父】
久不奉书，过辱不遗，远枉教尺，且审起居佳胜，感慰交集。着述想日益富。
示谕治《春秋》学，此儒者本务，又何疑焉。然此书自有妙用，学者罕能领会，
若求之绳约中。乃近法家者流，苛细缴绕，竟益何用。惟丘明识其妙用，然不肯
尽谈，微见端兆，欲使学者自见之，故仆以为难，盖尝悔少作矣，未敢轻论也。
凡人为文，至老，多有所悔。仆尝悔其少矣，然着成一家之言，则不容有所悔。
当且博观而约取，如富人之筑大第，储其材用，既足而后成之，然后为得也。愚
意如此，不知是否？夜寒，笔冻眼昏，不罪！不罪！
【答徐得之二首（之一）】
张君来，辱书存问周至，感激不已。即日哀慕之余，孝履如宜。某到惠已半
年，凡百粗遣，既习其水土风气，绝欲息念之外，浩然无疑，殊觉安健也。儿子
过颇了事。寝食之余，百不知管。亦颇力学长进也。子由频得书，甚安。一家今
作四处，住惠、筠、许、常也，然皆无恙。得之见爱之深，故详及之，不须语人
也。瞻企邈然，临书惘惘。乍热，惟万万节哀，顺变自重。
【答徐得之二首（之二）】
詹使君，仁厚君子也，极蒙他照管，仍不辍携具来相就。极与君猷相善，每
言及，相对凄然。君猷诸子得耗否？十四郎后来修学如何？
【答吴秀才】
人来，领书，且喜尊体佳胜。并示《归风赋》，兴寄远妙，词亦清丽，玩味
爽然。然仆方杜门念咎，不愿相知过有粉饰，以重其罪。此赋自别有所寄，则善，
不肖决不敢当，幸察之！察之！