卷六十七
书名:苏轼集 作者:苏轼
◎表状三十三首
【密州谢上表】
臣轼言。昨奉敕差知密州军州事，已于今月三日到任上讫。草芥贱微，敢干
洪造；乾坤广大，曲遂私诚。受命抚躬，已自知于不称；入境问俗，又复过于所
期。臣轼（中谢）。伏念臣家世至寒，性资甚下。学虽笃志，本先朝进士篆刻之
文；论不适时，皆老生常谈陈腐之说。分于圣世，处以散材。一自离去阙庭，屡
更岁龠。尘埃笔砚，渐忘旧学之渊源；奔走簿书，粗识小人之情伪。欲自试于民
社，庶有助于涓涘。以为公朝，不废私愿。携孥上国，预忧桂玉之不充；请郡东
方，实欲弟昆之相近。自惟何幸，动获所求。虽父兄所以处臣，其侥幸不过如此。
虽云疏外，有此遭逢。此盖伏遇皇帝陛下躬上圣之资，建太平之业，以为人无贤
愚，皆有可用。故虽如臣等辈，犹未尽捐。臣敢不仰酬至恩，益坚素守。推广中
和之政，抚绥疲瘵之民。要使民之安臣，则为臣之报国。臣无任瞻天荷圣激切屏
营之至。
【徐州谢上表】
臣轼言。分符高密，已窃名邦；改命东徐，复尘督府。荷恩深厚，抚已兢惭。
臣轼（中谢）。伏念臣奋身农亩，托迹书林。信道直前，曾无坎井之避；立朝寡
助，谁为先后之容。向者屡献瞽言，仰尘圣鉴。岂有意于为异，盖笃信其所闻。
顾惭迂阔之言，虽多而无益；惟有朴忠之素，既久而犹坚。远不忘君，未忍改其
常度；言之无罪，实深恃于至仁。知臣者谓臣爱君，不知臣者谓臣多事。空怀此
意，谁复见明。伏惟皇帝陛下，日月照临，乾坤覆帱。察孤危之易毁，谅拙直之
无他。安全陋躯，畀付善地。民淳讼简，殊无施设之方；食足身闲，仰愧生成之
赐。顾力报之无所，怀孤忠而自怜。
【徐州谢奖谕表】
臣轼言。伏奉今月四日敕，以臣去岁修城扞水，粗免疏虞，特赐奖谕者。奔
走服勤，人臣之常事；褒称劳勉，学者之至荣。自惟何人，乃辱斯语。臣轼诚惶
诚恐稽首顿首。伏念臣学无师法，才与世疏。经术既已不深，吏事又其所短。累
忝优寄，卒无异称。宽如定远之言，平平无取；拙比道州之政，下下宜然。乃者
河决澶渊，毒流淮泗。百堵皆作，盖僚吏之劬劳；三板不沈，本朝廷之威德。而
臣下掠众美，上贪天功。独窃玺书之荣，以为私室之宝。此盖伏遇皇帝陛下，天
覆四海，子养万民。哀无辜之遭罹，特遣使以存问。既蠲免其赋调，又饮食其饥
寒。所以录臣之微劳，盖将责臣之来效乱。臣敢不躬亲畚筑，益修今岁之防；安
集流亡，尽复平时之业。庶殚朽钝，少补丝毫。臣无任。
【徐州贺河平表】
臣轼言。窃闻黄河决口已遂闭塞者。圣谟独运，天眷莫违。庶邦子来，民罔
告病。万杵雷动，役不逾时。遂消东北莫大之忧，然后麦禾可得而食。人无后患，
喜若再生。臣轼中谢。伏以大河为灾，历世所病。禹治兖州之野，十有三载乃同；
汉筑宣房之宫，二十余年而定。未有收狂澜于既溃，复故道于将堙。俯仰而成，
神速若此。恭惟皇帝陛下，至仁博施，神智无方。达四聪以来众言，广大孝以安
宗庙。水当润下，河不溢流。属岁久之无虞，故患生于所忽。方其决也，本吏失
其防，而非天意；及其复也，盖天助有德，而非人功。振古所无，溥天同庆。维
丰、沛之大泽，实汴、泗之所钟。伊昔横流，凛孤城之若块；迨兹平定，蔚秋稼
以如云。害既广则利多，忧独深而喜倍。虽官守有限，不获趋外庭以称觞；而民
意所同，亦能抒下情而作颂。臣无任。
【湖州谢上表】
臣轼言。蒙恩就移前件差遣，已于今月二十日到任上讫者。风俗阜安，在东
南号为无事；山水清远，本朝廷所以优贤。顾惟何人，亦与兹选。臣轼（中谢）。
伏念臣性资顽鄙，名迹堙微。议论阔疏，文学浅陋。凡人必有一得，而臣独无寸
长。荷先帝之误恩，擢置三馆；蒙陛下之过听，付以两州。非不欲痛自激昂，少
酬恩造。而才分所局，有过无功；法令具存，虽勤何补。罪固多矣，臣犹知之。
夫何越次之名邦，更许借资而显受。顾惟无状，岂不知恩。此盖伏遇皇帝陛下，
天覆群生，海涵万族。用人不求其备，嘉善而矜不能。知其愚不适时，难以追陪
新进；察其老不生事，或能收养小民。而臣顷在钱塘，乐其风土。鱼鸟之性，既
能自得于江湖；吴越之人，亦安臣之教令。敢不奉法勤职，息讼平刑。上以广朝
廷之仁，下以慰父老之望。臣无任。
【到黄州谢表】
臣轼言。去岁十二月二十九日，准敕，责授臣检校尚书水部员外郎充黄州团
练副使，本州安置，不得佥书公事，臣已于今月一日到本所讫者。狂愚冒犯，固
有常刑。仁圣矜怜，特从轻典。赦其必死，许以自新。祗服训辞，惟知感涕（中
谢）。伏念臣早缘科第，误忝缙绅。亲逢睿哲之兴，遂有功名之意。亦尝召对便
殿，考其所学之言；试守三州，观其所行之实。而臣用意过当，日趋于迷。赋命
衰穷，天夺其魄；叛违义理，辜负恩私。茫如醉梦之中，不知言语之出。虽至仁
屡赦，而众议不容。案罪责情，固宜伏斧锧于两观；推恩屈法，犹当御魑魅于三
危。岂谓尚玷散员，更叨善地。投畀麇鼯之野，保全樗栎之生。臣虽至愚，岂不
知幸。此盖伏遇皇帝陛下，德刑并用，善恶兼容。欲使法行而知恩，是用小惩而
大戒。天地能覆载之，而不能容之于度外；父母能生育之，而不能出之于死中。
伏惟此恩，何以为报。惟当蔬食没齿，杜门思愆。深悟积年之非，永为多士之戒。
贪恋圣世，不敢杀身；庶几余生，未为弃物。若获尽力鞭箠之下，必将捐躯矢石
之间。指天誓心，有死无易。臣无任。
【谢失觉察妖贼放罪表】
臣轼言。去年十二月十五日，准淮南转运司牒，奉圣旨，差官取勘臣前任知
徐州日，不觉察百姓李铎、郭进等谋反事。臣寻具析在任日，曾选差沂州百姓程
棐令缉捕凶逆贼人，致棐告获前件妖贼因依，乞勘会施行，至今年七月二日，复
准转运司牒，坐准尚书刑部牒，奉圣旨，苏轼送尚书刑部更不取勘。盗发所临，
守臣固当重责；罪疑则赦，圣主所以广恩。自惊废逐之余，犹在愍怜之数。臣轼
诚惶诚恐，顿首顿首。伏念臣早蒙殊遇，擢领大邦。上不能以道化民，达忠孝于
所部；下不能以刑齐物，消奸宄于未萌。致使妄庸，敢图僣逆。原其不职，夫岂
胜诛。况兹沟渎之中，重遇雷霆之谴。无官可削，抚已知危。至于捕斩群盗之功，
乃是邻近一夫之力。靖言其始，偶出于臣。虽为国督奸，常怀此志；而因人成事，
岂足言劳。勉自列于涓埃，庶少宽于斧铖。岂谓荡然之泽，许以勿推。收惊魄于
散亡，假余生之晷刻。退思所自，为幸何多。此盖伏遇皇帝陛下，舞虞舜之干，
示人不杀；祝成汤之网，与物求生。其间用刑，本不得已；稍有可赦，无不从宽。
务在考实而原情，何尝记过而忘善。益悟向时之所坐，皆是微臣之自贻。感愧终
身，论报无地。布衣蔬食，或未死于饥寒；石心木肠，誓不忘于忠义。臣无任。
【谢量移汝州表】
臣轼言。伏奉正月二十五日诰命，特授臣汝州团练副使，本州安置，不得佥
书公事者。稍从内迁，示不终弃。罪已甘于万死，恩实出于再生。祗服训辞，惟
知感涕。臣轼诚惶诚恐，顿首顿首。伏念臣向者名过其实，食浮于人。兄弟并窃
于贤科，衣冠或以为盛事。旋从册府，出领郡符。既无片善，可纪于丝毫；而以
重罪，当膏于斧铖。虽蒙恩贷，有愧平生。只影自怜，命寄江湖之上；惊魂未定，
梦游缧绁之中。憔悴非人，章狂失志。妻孥之所窃笑，亲友至于绝交。疾病连年，
人皆相传为已死；饥寒并日，臣亦自厌其余生。岂谓草芥之贱微，尚烦朝廷之纪
录。开其恫悔，许以甄收。此盖伏遇皇帝陛下，汤德日新，尧仁天覆。建原庙以
安祖考，正六宫而修典型。百废具兴，多士爰集。弹冠结绶，共欣千载之逢；掩
面向隅，不忍一夫之泣。故推涓滴，以及焦枯。顾惟效死之无门，杀身何益，更
欲呼天而自列，尚口乃穷。徒有此心，期于异日。臣无任。
【乞常州居住表】
臣轼言。臣闻圣人之行法也，如雷霆之震草木，威怒虽甚，而归于欲其生；
人主之罪人也，如父母之谴子孙，鞭挞甚严，而不忍致之死。臣漂流弃物，枯槁
余生。泣血书词，呼天请命。愿回日月之照，一明葵藿之心。此言朝闻，夕死无
憾。臣轼诚惶诚恐，顿首顿首。臣昔者尝对便殿，亲闻德音。似蒙圣知，不在人
后。而狂狷妄发，上负恩私。既有司皆以为可诛，虽明主不得而独赦。一从吏议，
坐废五年。积忧薰心，惊齿发之先变；抱恨刻骨，伤皮肉之仅存。近者蒙恩量移
汝州，伏读训词。有“人材实难，弗忍终弃”之语。岂独知免于缧绁，亦将有望
于桑榆。但未死亡，终见天日。岂敢复以迟暮为叹，更生侥觊之心。但以禄廪久
空，衣食不继。累重道远，不免舟行。自离黄州，风涛惊恐，举家重病，一子丧
亡。今虽已至泗州，而赀用罄竭，去汝尚远，难于陆行。无屋可居，无田可食，
二十余口，不知所归，饥寒之忧，近在朝夕。与其强颜忍耻，干求于众人；不若
归命投诚，控告于君父。臣有薄田在常州宜兴县，粗给饘粥，欲望圣慈，许于
常州居住。又恐罪戾至重，未可听从便安，辄叙微劳，庶蒙恩贷。臣先任徐州日，
以河水浸城，几至沦陷。臣日夜守扞，偶获安全，曾蒙朝廷降敕奖谕。又尝选用
沂州百姓程棐，令构捕凶党，致获谋反妖贼李铎、郭进等一十七人，亦蒙圣恩保
明放罪。皆臣子之常分，无涓埃之可言。冒昧自陈，出于穷迫。庶几因缘侥幸，
功过相除。稍出羁囚，得从所便。重念臣受性刚褊，赋命奇穷。既获罪于天，又
无助于下。怨仇交集，罪恶横生。群言或起于爱憎，孤忠遂陷于疑似。中虽无愧，
不敢自明。向非人主独赐保全，则臣之微生岂有今日。伏惟皇帝陛下，圣神天纵，
文武生知。得天下之英才，已全三乐；跻斯民于仁寿，不弃一夫。勃然中兴，可
谓尽善。而臣抱百年之永叹，悼一饱之无时，贫病交攻，死生莫保。虽凫雁飞集，
何足于江湖，而犬马盖帷，犹有求于君父。敢祈仁圣，少赐矜怜。臣见一面前去，
至南京以来，听候朝旨。干冒天威，臣无任。
【到常州谢表二首（之一）】
臣轼言。先蒙恩授汝州团练副使，本州安置，寻上表乞于常州居住。奉圣旨，
依所乞，臣已于今月二十二日到常州讫者。积衅难磨，未经洗涤；至仁易感，许
即便安。祗荷宠灵，惟知感涕。（中谢。）伏念臣所犯罪戾，本合诛夷。向非先
帝之至明，岂有余生今日。衔恩未报，有志不从。已分没身，寄残骸于魑魅；敢
期择地，收暮景于桑榆。此盖伏遇皇帝陛下，仁孝生知，聪明天纵。寅奉上帝之
眷命，述修累圣之成谋。念此菅蒯之微，庶几簪履之旧。俾安田亩，稍出缧囚。
饱食无思，但日陶于新化；杜门自省，当益念于往愆。臣无任。
【到常州谢表二首（之二）】
臣轼言。先蒙恩授汝州团练副使本州安置，寻上表乞于常州居住，奉圣旨，
依所乞，臣已于今月二十二日到常州讫者。罪大人微，自甘永弃；食贫口众，未
免求安。忽奉俞音，出于独断；仰衔恩施，不觉涕零。（中谢。）伏念臣猥以凡
材，早尘仕籍。生逢有作之圣，独抱不移之愚。废弃六年，已忘形于田野；溯沿
万里，偶脱命于江潭。岂谓此生，得从所便。此盖伏遇太皇太后陛下，厚德载物，
至仁代天。春生秋成，本无心于草木；风行雷动，自有信于虫鱼。致此幽顽，亦
叨恩宥。耕田凿井，得渐齿于平民；碎首刳肝，尚未知其死所。臣无任。
【登州谢上表二首（之一）】
臣轼言。伏奉告命，授臣朝奉郎、知登州军州事，臣已于今月十五日到任上
讫者。登虽小郡，地号极边。自惊缧绁之余，忽有民社之寄。拜恩不次，陨涕何
言。（中谢。）臣闻不密则失身，而臣无周身之智；人不可以无学，而臣有不学
之愚。积此两愆，本当万死。坐受六年之谪，甘如五鼎之珍。击鼓登闻，止求自
便；买田阳羡，誓毕此生。岂期枯朽之中，有引遭逢之异。收召魂魄，复为平人；
洗濯瑕疵，尽还旧物。此盖伏遇皇帝陛下，内行曾、闵之孝，外发禹、汤之仁。
日将旦而四海明，天方春而万物作。于其党而观过，谓臣或出于爱君，就所短而
求长，知臣稍习于治郡。致兹异宠，骤及非才。恭惟先帝全臣于众怒必死之中，
陛下起臣于散官永弃之地。没身难报，碎首为期。臣无任。
【登州谢上表二首（之二）】
臣轼言。伏奉告命，授臣朝奉郎、知登州军州事，臣已于今月十五日到任上
讫者。宠命过优，训词尤厚。非臣愚蠢，所克承当。臣轼诚惶诚恐，顿首顿首。
臣所领州，下临涨海。人淳事简，地瘠民贫。入境问农，首见父老。戴白扶杖，
争来马前。皆云：“枯朽之余，死亡无日，虽在田野，亦有识知。恭闻圣母至明
而慈，嗣皇至仁而孝。每下号令，人皆涕流。愿忍垂死之年，以待维新之政。”
言虽甚拙，意则可知。见朝廷擢臣于久废之中，谓臣愚必有以少塞其责。或能推
广上意，惠康小民。而臣天资钝顽，学问寡浅。心已耗于多难，才不周其一身。
将何以上答圣知，下尉民愿。伏惟太皇太后陛下，以任姒之位，行尧舜之仁。勤
邦检家，永为百王之令典；时使薄敛，故得万国之欢心。岂烦爝火之微，更助日
月之照。但知奉法，不敢求名。臣无任。
【辞免起居舍人第一状】
右轼准阁门告报，已降告命，除臣依前官守起居舍人者。臣受材浅薄，临事
迂疏。起于罪废之中，未有丝毫之效。骤升清职，必致烦言。愿回虚授之恩，庶
免素餐之愧。所有告身，不敢祗受。
【辞免起居舍人第二状】
右臣近奏乞辞免起居舍人恩命，准尚书省札子奉圣旨不许辞免者。天威在颜，
不违咫尺。父命于子，惟所东西。况兹久废之余，敢有不回之意。伏念臣受性褊
狷，赋命奇穷。既早窃于贤科，复滥登于册府。多取天下之公器，又处众人之所
争。若此而全，从来未有。今者出于九死之地，始有再生之心。危迹粗安，惊魂
未返。若骤膺非分之宠，恐别生意外之忧。纵无人灾，必有鬼责。伏望圣慈，廓
天地包函之量，推父母爱怜之心。知其实出于至诚，止欲自处于无过。追还新命，
更选异材。使之识分以安身，孰与包羞而冒宠。再伸微恳，伏俟重诛。所有告身，
臣不敢祗受。
【辞免中书舍人状】
右臣准阁门告报，已降告命，除臣试中书舍人者。伏念臣顷自贬所，起知登
州，到州五日，而召以省郎，至省半月，而擢为右史。欲自勉强，少酬恩私。而
才无他长，职有常守。出入禁闼，三月有余；考论事功，一毫无取。今又冒荣直
授，躐众骤迁。非次之升，既难以处，不试而用，尤非所安。愿回异恩，免速官
谤。所有告身，臣不敢祗受。
【谢中书舍人表二首（之一）】
臣轼言。伏奉制命，授臣试中书舍人，仍改赐章服者。右史记言，已尘高选；
西垣视草，复玷近班。皆儒者之至荣，岂平生之所望。臣轼诚感诚惧，顿首顿首。
窃以词命之职，古今所难。非独取之于文，盖将试之以事。至于机务，亦或与闻。
虽四户擅权，非当时之公议；而五花判事，亦前代之美谈。及夫三字之除，乃是
一切之政。但谓内朝之法从，安知宰相之属官。既任止于训词，故权移于胥史。
恬不知怪，习为故常。先皇帝道冠百王，法垂万世。建六官而修故事，辟三省以
待异人。典章一新，名实皆正。遂申明于四禁，俾分领于六曹。远则追直阁之司，
近则通检正之任。虽未闻政而闻事，盖须有德而有言。如臣之愚，无一而可。草
创润色，既非郑国之材，除书德音，又乏唐人之誉。忽当此选，莫测其由。此盖
伏遇皇帝陛下，将圣与仁，能哲而惠。虽在三年不言之际，已有十日并照之光。
而臣日侍迩英，亲闻访道。仰天威之甚近，知圣鉴之难逃。谓臣尝受先朝之知，
实无左右之助。弃瑕往昔，责效将来。臣敢不益励素心，无忘旧学。上体周公烦
悉之诰，助成汉家深厚之文。苟无旷官，其敢言报。臣无任。
【谢中书舍人表二首（之二）】
臣轼言。伏奉制命，授臣试中书舍人，仍改赐章服者。圣神独断，出成命于
省中；衰病增光，溢虚名于朝右。训词之重，士论所荣。臣轼诚感诚惧，顿首顿
首。臣闻有言逆心，此古人所以颠沛；积毁消骨，非圣主莫能保全。臣本受知于
裕陵，亦尝见待以国士。嘉其好直，许以能文。虽窜谪流离之余，决无可用；而
哀怜收拾之意，终不少衰。抱弓剑以长号，分簪履之永弃。岂期晚遇，又过初心。
矧外制之深严，极西垣之清要。在唐之盛，以马周、岑文本为得人；近世所传，
有杨亿、欧阳修之故事。不试而用，于今几人。遂超同列之先，远继前修之末。
夫何顽钝，有此遭逢。此盖伏遇太皇太后陛下，忧国忘家，爱民如子。忧深故任
其事者重，爱极故为之虑也长。敷求哲人，以遗嗣圣。所以兼收而并用，庶几有
得于其间。臣敢不尽其所能，期于无愧。始终自誓，故常以道而事君；夷险不同，
则必见危而授命。臣无任。
【辞免翰林学士第一状】
右臣准阁门告报，已降告命，除臣翰林学士知制诰者。臣窃谓自从西掖，直
迁内制，虽祖宗故事，而近岁以来，少有此比，非高材重德雅望，不在此选。臣
自量三者皆不迨人，骤当殊擢，实不自安。伏望圣慈察臣至诚，非苟辞避，追还
异恩，以厌公论。谨录奏闻。
【辞免翰林学士第二状】
右臣近者奏乞辞免翰林学士知制诰恩命，伏蒙降诏不允者。天地之恩，义无
所谢；父母之训，理不可违。而臣至愚，尚守所见。再倾微恳，不避重诛。非独
以学问荒唐，文词鄙浅，已试无效，如前所陈。实以劳旧尚多，必有积薪之诮；
兄弟并进，岂无连茹之嫌。诚不自安，非敢矫饰。伏望圣慈亮其悃愊，特许追
还。庶免人言，俾得自效。所有告命，臣不敢祗受。谨录奏闻。
【谢宣召入院状二首（之一）】
右臣今月日西头供奉官充待诏董士隆至臣所居，奉宣圣旨，召臣入院充学士
者。诏语春温，再命而偻；使华天降，一节以趋。在故事以尝闻，岂平生之敢望。
省循非称，愧汗交深。窃以视草之官，自唐为盛。虽职亲事秘，号为北门学士之
荣；而禄薄地寒，至有京兆掾曹之请。岂如圣代，一振儒风。非徒好爵之縻，兼
享大烹之养。玉堂赐篆，仰淳化之弥文；宝带重金，佩元丰之新渥。既厚其礼，
愈难其人。而臣以空疏冗散之材，衰病流离之后。生还万里，坐阅三迁。不缘左
右之容，躐处贤豪之上。此盖伏遇皇帝陛下，生资文武，天祚圣神。虽亮阴不言，
尚隐高宗之德；而访落求助，已启成王之心。首择辅臣，次求法从。知人材之难
得，采虚名而用臣。敢不益励初心，力图后效。才不逮古，虽惭内相之名；志常
在民，庶免私人之诮。臣无任。
【谢宣召入院状二首（之二）】
右臣今月日西头供奉官充待诏董士隆至臣所居，奉宣圣旨，召臣入院充学士
者。里巷传呼，亲临诏使；私庭望拜，恭被德音。人言稽古之荣，臣有素餐之愧。
恳词虽至，成命莫回。伏以朝论所高，禁林为重。非徒翰墨之选，乃是将相之储。
礼绝同僚，叹斐、李于座上；功成异域，得颇、牧于禁中。宜有异人，来膺此选。
而臣颛愚自信，狂直不回。先帝怜其孤忠，欲召而未果；陛下出于独断，决用而
无疑。曾未周岁，而阅三官；试以百为，而无一可。保全已幸，擢用何名。此盖
伏遇太皇太后陛下，德协天人，心存社稷。受圣子之托天下，抱神孙而朝诸侯。
巍巍其有成功，不见治迹；断断而无他技，专用老成。推其类以及臣，顾何能而
在此。忠义之报，死生不移。臣无任。
【谢翰林学士表二首（之一）】
臣轼言。蒙恩除臣翰林学士知制诰者。名微不称，宠至若惊。伏念臣经术空
疏，吏能短浅。少年自守，无用于作新；去国生还，适逢于求旧。初何云补，遽
辱甄收。此盖伏遇皇帝陛下，文武生知，聪明天纵。法乾坤之广运，体日月之照
微。过采虚名，使陈薄技。敢不激昂晚节，砥砺初心。虽洪造之难酬，尽微生而
后已。臣无任。
【谢翰林学士表二首（之二）】
臣轼言。蒙恩除臣翰林学士知制诰者。宠光逾分，荣愧交中。伏念臣本以疏
愚，起于遐陋。学虽笃志，皆场屋之空文；言不适时，岂朝廷之通论。老于忧患，
望绝缙绅。此盖伏遇太皇太后陛下，总览政纲，灼知治体。恢复祖宗之旧，兼收
文武之资。过录愚忠，以敦薄俗。也不临宠而惧，职思其忧。非敢有意于功名，
庶几少逃于罪悔。臣无任。
【谢赐对衣金带马表二首（之一）】
臣轼言。伏蒙圣慈，以臣入院，特赐衣一对，金腰带一条，金镀银鞍辔马一
匹。被三品之服章，君子所以昭令德。分六闲之驵骏，朝廷所以旌有功。顾惟何
人，亦与兹庞。拜恩俯偻，流汗交并。臣轼（中谢。）伏念臣人微地寒，性迂才
短。袭布韦而自荐，偶忝缙绅；驾款段以言归，终安畎亩。岂谓便蕃之锡，萃于
衰病之躯。此盖伏遇皇帝陛下，总览众工，财成大化。至诚乐与，有缁衣之好贤；
俊民用章，无白驹于空谷。不违寒陋，亦被光华。揽佩以思，遂识断金之义；举
鞭自誓，敢忘希骥之心。臣无任。
【谢赐对衣金带马表二首（之二）】
臣轼言。伏蒙圣慈，以臣入院，特赐衣一对，金腰带一条，金镀银鞍辔马一
匹。命服出笥，荣动搢绅。左骖在廷，光生徒驭。德不称物，愧无所容。臣轼（
中谢）。伏念臣衰朽无功，蠢愚不学。已分鹈梁之刺，敢逃负乘之讥。再惟此恩，
何自而至。此盖伏遇太皇太后陛下，至神广运，盛德兼容。躬周公之勤劳，而逸
于委任；宝老氏之慈俭，而侈于礼贤。致此光荣，下及微陋。慨然揽辔，敢有意
于澄清；束以立朝，尚可言于宾客。臣无任。
【笏记二首（之一）】
禁林之选，多士所荣。非独文章之工，俾专翰墨；当属典刑之老，以重朝廷。
如臣空疏，岂宜尘冒。此盖伏遇皇帝陛下，刚健纯粹，缉熙光明。曲搜已弃之材，
将建无穷之业。顾渐浅陋，将何补于圣明；惟有朴忠，誓不回于生死。臣无任。
【笏记二首（之二）】
西掖代言，已愧一时之高选，北门视草，又忝诸生之极荣。岂伊衰朽之余，
有此遭逢之异。此盖伏遇太皇太后陛下，坤元利正，天造无私。靡求备于一人，
将曲成于万物。文章小技，纵有效于涓埃；草木微生，终难酬于雨露。臣无任。
【辞免侍读状】
右臣今月二十六日，准阁门告报，蒙恩除臣兼侍读者。入侍迩英，其选至重。
非独分摘章句，实以仰备顾问。臣学术浅陋，恐非其人。况臣待罪禁林，初无吏
责。又加廪赐之厚，益负尸素之忧。伏望圣慈，察其诚心，追回新命，以授能者。
谨录奏闻，伏候敕旨。
【谢除侍读表二首（之一）】
臣轼言。今月一日蒙恩除臣兼侍读者。学术本疏，老复加于謇讷；官联愈近，
职专在于讨论。退省其愚，莫知所措。（中谢。）伏以天威咫尺，顾末技以何施；
圣敬日跻，岂群臣之可望，非张禹、宽中之笃学，寂量、怀素之懿文，则何以奉
天子五学之游，求王人多闻之益！如臣愚暗，何与选抡。此盖伏遇皇帝陛下，卓
然生知，附以好学。方高宗恭默之后，正宣帝励精之初。众论并陈，悉洞照其情
伪；陈编一览，已周知于废兴。察臣衰病而无求，庶可亲近而寡过。故兹拔用，
骤及疲驽。臣敢不温故知新，粗办有司之职；见危致命，更输异日之忠。臣无任。
【谢除侍读表二首（之二）】
臣轼言。今月一日蒙恩除臣兼侍读者。北门视草，已叨儒者之极荣；西学上
贤，复玷侍臣之高选。省循非称，愧汗交怀。（中谢。）窃惟讲读之臣，止以言
语为职。考功课吏，无殿最之可书；陈善闭邪，有膏泽之潜润。岂臣愚陋，亦所
克堪。此盖伏遇太皇太后陛下，忧思深长，德业久大。受先帝投艰之托，为神孙
经远之谋。故选左右前后之人，罔非吉士；使知兴亡治乱之效，莫若多闻。谓臣
虽无大过人之才，知臣粗有不欺君之实。故使朝夕，与于讨论。奉永日之清闲，
未知所报；毕微生于尽瘁，终致此心。臣无任。
【谢赐御书诗表】
臣轼言。今月十五日，赐宴东宫，伏蒙圣恩，差中使就赐臣御书诗一首者。
玉斝金尊，霈苦云天之泽，宝章宸翰，焕乎奎璧之文。喜溢心颜，光生怀袖。臣
轼诚感诚惧，顿首顿首。伏念臣猥缘末技，获玷清流。早岁数奇，已老江湖之上；
余生何幸，得依日月之光。入侍燕间，与闻讲学。卒桓荣之业，因人而成；登刘
洎之床，则臣岂敢。夫何珍赐，亦及微躯。此盖伏遇皇帝陛下，道本生知，才惟
天纵。文不数于游、夏，书已逼于钟、王。心慕手追，陋文皇之由学，笔纵字大，
笑宋武之未工。知臣遭遇之难，欲以显荣其老。镂之金石，庶传玩于人人；付与
子孙，俾输忠于世世。臣无任。
【谢三伏早出院表】
臣轼言。君逸臣劳，固上下之分；金伏火见，亦消长之常。乃缘异恩，而许
夙退。（中谢。）伏念臣等误缘末技，待罪禁林。戴星而朝，虽粗输其勤拙；穷
日之力，卒无补于丝毫。遽蒙假借之私，得遂委蛇之乐。此盖伏遇太皇太后陛下，
严于恭己，恕以驭臣。事既省于清心，日自长于化国。朝而不夕，前追静治之风；
伏当早归，下遂疏愚之性。臣无任。
