○何鉴 马中锡 陆完 洪钟（陈镐 蒋昇） 陈金 俞谏 周南（孙禄）
马昊
何鉴，字世光，浙江新昌人。成化五年进士。授宜兴知县。征拜御史，巡宣
府、大同。劾巡抚郑宁以下数十人不职，按裨将孟玺等罪。还巡太仓。总督太监
卒犯法，逮治之，为所构，下锦衣狱。得释，再按江北。凤阳皇陵所在，近境取
寸木，法皆死，陵军多倚禁虐民。鉴请以山麓为限，他樵采勿禁，遂着为令。出
为河南知府。振累岁饥，条行荒政十事。历四川左、右布政使。
弘治六年以右副都御史巡抚江南，兼理杭、嘉、湖三府税粮。苏、松水灾，
用便宜发漕米十五万石振之。与侍郎徐贯疏吴淞、白茆诸渠，泄水入海，水患以
除。复巡抚山东，迁刑部侍郎。母忧去。
十八年还朝。时承平久，生齿日繁。孝宗览天下户籍数乃视国初反减，咎所
司溺职，欲厘正之。敕鉴以故官兼左佥都御史往河南、湖广、陕西阅实户口。得
户二十三万五千有奇，口七十三万九千有奇，因疏善后十事及军民利病以闻。会
孝宗已崩，武宗悉采纳之。
正德二年拜南京兵部尚书参赞机务。鉴前抚江南，尝按千户张文冕罪，文冕
亡去。至是构于刘瑾，而瑾亦嗛鉴不与通，遂坐以事连罚米。贫不能偿，奏诉
获免。
六年正月，召为刑部尚书。时大盗并起，刘宠、刘宸、杨虎、刘惠、齐彦名、
朱谅等乱畿辅；方四、曹甫、蓝廷瑞、鄢本恕等躏四川；汪澄二、罗光权、王浩
八、王钰五等扰江西，皆称王。四方告急无虚日。兵部尚书王敞不能办贼。帝既
命洪钟、陈金、马中锡督师分讨。其年五月，罢敞，以鉴代之。鉴乃选将练兵，
录民间材武士，令乡聚悉树栅浚沟，团结相救。河南、山西兵守黄河，断太行。
京操班军，留守所在城邑。每漕艘运卒一人屯河滨，护运道，通行旅。文武大吏
轶贼，请敕峻责之，而褒县令能击贼者。以中锡玩寇，奏遣陆完代还，调边将从
完讨贼。贼连为边军所破，奔迸四出。会中官谷大用、伏羌伯毛锐率师驻临清，
贼遂谋以十二月朔伺帝省牲南郊，乘间犯驾，先一日趋霸州。鉴立奏闻，夜设备。
厥明，帝召问鉴。鉴请早出安人心，遂成礼而还。贼知有备，西掠保定诸州县以
去。河南巡抚邓璋请济师，鉴言：“山东贼不及万，官军奚啻十倍。缘势要私人
营充头目，挠律攘功，失将士心。请尽遣若属还。都指挥以下失事，即军前行戮。
益调边军助璋。”帝悉从之。寻以捷书屡闻，加鉴太子少保。
明年正月，贼突霸州，京师戒严。鉴令边兵亟邀贼，贼遁去。贼渠杨虎、朱
谅死，其党分扰山东、河南。鉴以山东贼刘宠、刘宸、齐彦名等，责边将许泰、
郤永、刘晖、李鋐；以河南贼刘惠、赵鐩、刑老虎等，责边将冯祯、时源、
神周、金辅。未几，毛锐败绩，与大用俱召还。鉴乃请用彭泽，与仇钺同办河南
贼，而以山东贼专委陆完。五月，河南贼平。七月，山东余贼亦平。陈金、洪钟
亦以次平江西、四川诸贼。帝喜，加鉴太子太保，荫子锦衣世百户。鉴乃上言：
“群盗荡平，民罹兵久，乞量免田租，多方振赡。黜贪残长吏，停不急工役。还
民故业，贷以牛种，复其家三年。有讦旧事及怙恶者，并置于理。”帝悉报可。
先是，七月中，鉴以群盗未尽，请留边将刘晖戍山东，时源戍河南，郤永戍
畿辅，李鋐戍淮、扬，各假总兵之职，俟事宁始罢。仇钺言，边军久劳，风土
不习，人马俱病。今贼已渐平，请留三之一讨贼，余悉遣还。廷议，二人议俱是，
请四将各千人镇压，他将许泰、神周、金辅、温恭辈俱统所部还边镇。帝许之，
命延绥军径还，辽东、宣府，大同军过阙劳赐。
帝时好弄兵。群小宠幸者言边军憨健过京军远甚，宜留之京营。帝以为然。
至十一月，三镇军毕至，遂命留之，以京军往代。鉴力陈不可，廷臣集议，复极
言其害，帝竟不从。自是，边军于大内团操，号为“外四家军”，而江彬进用矣。
八年，宣府送迤北降人脱脱太等至京，命充御马监勇士。鉴等上言：“汉、
魏徙氐、羌于关中，郭钦、江统皆劝晋武早绝乱阶。苻坚处鲜卑于汉南，蔡融亦
虑其窥测虚实。今使降人出入禁中，假宠逾分，且生慢侮。万一北寇闻之，潜使
黠贼伪降，以为间谍，宁不为将来患哉？”帝不听。
宁王宸濠谋复护卫，鉴力遏之。都督白玉以失事罢，厚贿豹房诸幸臣求复，
鉴执不从。诸幸臣嗾诇事者发鉴家僮取将校金钱，言官遂交章劾鉴，致仕去。
阅九年卒，年八十。
马中锡，字天禄，故城人。父伟，为唐府长史，以直谏忤王，械送京师，而
尽缧其家人。中锡以幼免，乃奔诉巡按御史。御史言于王，释其家。复奉母走京
师诉冤，父竟得白，终处州知府。
中锡举成化十年乡试第一，明年成进士，授刑科给事中。万贵妃弟通骄横，
再疏斥之，再被杖。公主侵畿内田，勘还之民。又尝劾汪直违恣罪。历陕西督学
副使。
弘治五年，召为大理右少卿。南京守备太监蒋琮与兵部郎中娄性、指挥石文
通相讦，连数百人，遣官按，不服。中锡偕司礼太监赵忠等往，一讯得实。性除
名，琮下狱抵罪。擢右副都御史，巡抚宣府。劾罢贪耄总兵官马仪，革镇守以下
私役军士，使隶尺籍。寇尝犯边，督军败之。引疾归，中外交荐。
武宗即位，起抚辽东。还屯田于军，而劾镇守太监朱秀置官店、擅马市诸罪。
正德元年入历兵部左右侍郎。刘瑾初得志，其党朱瀛冒边功至数百人。尚书阎仲
宇许之，中锡持不可。瑾大恚，中旨改南京工部。明年勒致仕。其冬，逮系诏狱，
械送辽东，责偿所收腐粟。逾年事竣，斥为民。瑾诛，起抚大同。中锡居官廉，
所至革弊任怨，以故有名。
六年三月，贼刘六等起，吏部尚书杨一清建议遣大臣节制诸道兵。乃荐中锡
为右都御史提督军务，与惠安伯张伟统禁兵南征。
刘六名宠，其弟七名宸，文安人也，并骁悍善骑射。先是，有司患盗，召宠、
宸及其党杨虎、齐彦名等协捕，频有功。会刘瑾家人梁洪征贿于宠等不得，诬为
盗。遣宁杲、柳尚义绘形捕之，破其家。宠等乃投大盗张茂。茂家高楼重屋，复
壁深窖，素招亡命为逋逃主。宦官张忠与邻，茂结为兄，夤缘马永成、谷大用、
于经辈得出入豹房，侍帝蹴鞠，而乘间为盗如故。后数为河间参将袁彪所败。茂
窘，求救于忠。忠置酒私第，招茂、彪东西坐。酒酣，举觞属彪字茂曰：“彦实
吾弟也，自今毋相厄。”又举觞属茂曰：“袁公善尔，尔慎毋犯河间。”彪畏忠，
唯唯而已。已，茂为宁杲所擒，宠等相率诣京谋自首。忠与永成为请于帝，且曰：
“必献万金乃赦。”宠、宸不能办，逃去。既而瑾诛，有诏许自首。宠等乃出诣
官。兵部奏赦之，令捕他盗自效。宠等惮要束，未几复叛。党日众，所至，陷城
杀将吏。
中锡等受命出师，败贼于彰德，既又败之河间，进左都御史。然贼方炽，诸
将率畏懦，莫敢当其锋，或反与之结。参将桑玉尝遇贼文安村中。宠、宸窘蹙，
跳民家楼上，欲自刭。而玉素受贼赂，故缓之。有顷，彦名持大刀至，杀伤数十
人，大呼抵楼下。宠、宸知救至，出，射杀数人。玉大败。参将宋振御贼枣强，
不发一矢，城遂陷，死者七千人。
当是时，宠、宸等自畿辅犯山东、河南，南下湖广，抵江西。复自南而北，
直窥霸州。杨虎等由河北入山西，复东抵文安，与宠等合，破邑百数，纵横数千
里，所过若无人。中锡虽有时望，不习兵。伟亦纨袴子，见贼强，诸将怯，度不
能破贼，乃议招抚。谓盗本良民，由酷吏宁杲与中官贪黩所激，若推诚待之，可
毋战降也。遂下令：贼所在勿捕，过勿邀击，饥渴则食饮之，降者待以不死。贼
闻，欲就抚，相戒毋焚掠。犹豫未定。而朝廷以京军弱，议发边兵。中锡欲战，
则兵未集，欲抚，则贼时向背，终不得要领。既建议主抚，不能变。会宠等闻边
兵且至，退屯德州桑园。中锡肩舆入其营，与酒食，开诚慰谕之。众拜且泣，送
马为寿。宠慷慨请降，宸乃仰天咨嗟曰：“骑虎不得下。今奄臣柄国，人所知也。
马都堂能自主乎？”遂罢会。而是时方诏悬赏格购贼。宠等侦知之，益疑惧，径
去，焚掠如故。独至故城，戒毋犯马都堂家。由是，中锡谤大起，谓其以家故纵
贼。言官交劾之，下诏切责。中锡犹坚持其说以请。兵部尚书何鉴谓“贼诚解甲
则贳死，即不然，毋为所诳”。既而宠等终不降，乃遣侍郎陆完督师，而召中锡、
伟还。
初，中锡受命讨贼，大学士杨廷和谓杨一清曰：“彼文士耳，不足任也。”
竟无功，与伟同下狱论死。中锡死狱中，伟革爵。十一年，巡按御史卢雍追讼中
锡冤，谓：“贼实听抚，佥事许承芳忌之，潜请益兵，疑贼心。及贼再受约，方
至军门，而槛车已就道矣。”朝廷乃复中锡官，赐祭，予荫。
陆完，字全卿，长洲人。为诸生。中官王敬至苏，以事庭曳诸生。诸生竞起
击之，完不与。恶完者中之，敬遂首列完名上闻。巡抚王恕极论敬罪，完乃得免。
举成化二十三年进士。谒选，恕方为吏部，曰：“是尝击奄人者，当为御史。”
入台，果有声。
正德初，历江西按察使。宁王宸濠雅重之，时召预曲宴，以金罍为赠。三年
冬，擢右佥都御史，巡抚宣府。刘瑾恶完赴阙后期，命以试职视事。明年夏，复
改南院，督江防军。完以都御史试职非故事，惧甚，贿瑾，召为左佥都御史。五
年春，拜兵部侍郎。瑾败，言者劾其党附，帝不问。
明年，霸州贼刘六、刘七等起，奉杨虎为首。惠安伯张伟、右都御史马中锡
师出无功，逮系论死。八月，诏完兼右佥都御史提督军务，统京营、宣府、延绥
军讨之。行及涿州，忽传贼且逼京师，命还军入卫。会副总兵许泰、游击郤永等
败杨虎等于霸州，贼南走，京师始解严。指挥贺勇等再败贼信安，副总兵冯桢复
大败之阜城，分兵追击。贼东围沧州。会刘六、七中流矢，乃解而南，陷山东县
二十。杨虎兵亦北残威县、新河。于是完频请济师。益发辽东、山西诸镇兵逐贼。
贼益南，围济宁，焚运舟，转寇曹州。桢、泰、永击斩二千余人，获其魁朱谅。
录功，进完右都御史，诸将皆增秩。中官谷大用、张忠意贼旦暮平，乃自请督师。
诏以大用总督军务，伏羌伯毛锐充总兵官，忠监神枪，统京军五千人，会完讨贼。
时刘六等纵横沂、莒间，而杨虎陷宿迁，执淮安知府刘祥、灵璧知县陈伯安，
连陷虹、永城、虞城、夏邑及归德州。边兵追及，贼退至小黄河渡口。百户夏时
设伏蹙之，虎溺死。余贼奔河南，推刘惠为首，大败副总兵白玉军，攻陷沈丘，
杀都指挥王保，执都指挥潘翀，北陷鹿邑。有陈翰者，与宁龙谋奉惠为奉天征讨
大元帅，赵鐩副之。翰自为侍谋军国重务元帅府长史，与龙立东西二厂治事。
分其军为二十八营，以应列宿，营各置都督，聚众至十三万。欲牵制官军，于是
惠、鐩扰河南，刘六及齐彦名等扰山东，党分为二。已而六复转而北，永败之
潍县。还趋霸州，帝将出郊省牲，闻之惧，急召完赴援，完击破之文安。贼南至
汤阴，完又督诸将追败之，先后俘斩千人。
当是时，六等众号数万，然多胁从，精锐不过千余人。自兵部下首功令，官
军追贼，贼辄驱良民前行，急则弃所掠逸去。官军所杀皆良民，以故捷书屡奏，
而贼势不衰。
明年正月，六等复突霸州，京师戒严。诏完及大用、锐还御近畿，贼乃西掠
博野，攻蠡县、临城。大用、锐与遇于长垣，大败。廷议召二人还，别命都御史
彭泽同咸宁伯仇钺办河南贼，以畿辅、山东贼委完。完遣永追败刘六于宋家庄。
贼南犯滕县，副总兵刘晖大败之，贼遂奔登、莱海套。完师次平度，檄永、玉与
游击温恭三道进攻，命副总兵张俊、李鋐及泰、晖分军邀其奔逸。贼走，连战
皆大败之，贼乃变服易马而遁，先后擒斩二千六百余人。贼止三百人北走，沿途
招聚，势复张。剽香河、宝坻、玉田，转攻武清。游击王杲败没，巡抚宁杲兵亦
败，畿辅复震动。而贼转南至冠县，晖袭败之，指挥张勋又败之平原。贼南奔邳
州，渡河抵固始。会河南贼已平，刘六等势益衰，遂走湖广。夺舟到夏口，遇都
御史马炳然，杀之。复登陆，焚汉口，为指挥满弼等追及，刘六中流矢，与子仲
淮赴水死。
刘七、齐彦名率五百人舟行，自黄州顺流抵镇江。南京告急，完疾趋而南。
帝命彭泽、仇钺会完军进剿。大兵尽集江南、北，贼犹乘潮上下肆掠。操江武靖
伯赵弘泽、都御史陈世良遇之，败绩，死者无算。七月，贼治舟孟渎。完等至镇
江，留钺防守，令恭以骑驻江北，晖、永以舟趋江阴，完率都指挥孙文、傅铠趋
福山港。贼惧，抵通州。飓风大作，弃舟走保狼山。完命同知罗玮夜导军登山南
蹙之。彦名中枪死，七中矢亦赴水死，余贼尽平。还朝，进完太子少保左都御史，
荫子锦衣世百户。明年代何鉴为兵部尚书。
完有才智，急功名，善交权势。刘晖、许泰、江彬皆其部将，后并宠幸用事，
完遂行其力。
时宸濠已萌异志。闻完为兵部，致书盛陈旧好，欲复护卫及屯田。完答书，
令以祖制为词。宸濠遂遣人辇金帛巨万，寓所善教坊臧贤家，遍遗用事贵人，属
钱宁为内主。比奏下，完遂为复请，而以屯田属户部，请付廷议。内阁拟旨上，
并予之。举朝哗然。六科给事中高淓、十三道御史汪赐等力争，章并下部，久
不覆。南京给事中徐文溥继言之，完乃请纳谏官言，帝竟不许。十年改吏部尚书。
宸濠反，就执。中官张永至南昌，搜其籍，得完平日交通事，上之。帝大怒。
还至通州，执完。收其母妻子女，封识其家。比还京，反缚之竿，揭姓名于首，
杂俘囚中，列凯旋前部以入，将置极刑。值武宗崩，世宗立，法司复奏完交外藩
而遗金不却，处护卫而执奏不坚，当斩。完复乞哀，下廷臣覆谳。以平贼功，在
八议之列，遂得减死，戍福建靖海卫。母年九十余，竟死狱中。
初，完尝梦至一山曰“大武”。及抵戍所，有山如其名，叹曰：“吾戍已久
定，何所逃乎！”竟卒于戍所。
洪钟，字宣之，钱塘人。成化十一年进士。为刑部主事，迁郎中，奉命安辑
江西、福建流民。还言福建武平、上杭、清流、永定，江西安远、龙南，广东程
乡皆流移错杂，习斗争，易乱，宜及平时令有司立乡社学，教之《诗》《书》礼
让。
弘治初，再迁四川按察使。马湖土知府安鳌恣淫虐，土人怨之刺骨，有司利
其金置不问，迁延二十年。佥事曲锐请巡按御史张鸾按治，钟赞决，捕鳌送京师，
置极刑。安氏自唐以来世有马湖，至是改流官，一方始靖。历江西、福建左、右
布政使。
十一年擢右副都御史，巡抚顺天。整饬蓟州边备，建议增筑塞垣。自山海关
西北至密云古北口、黄花镇直抵居庸，延亘千余里，缮复城堡二百七十所，悉城
缘边诸县，因奏减防秋兵六千人，岁省挽输犒赉费数万计。所部潮河川去京师二
百里，居两山间，广百余丈，水涨成巨浸，水退则坦然平陆，寇得长驱直入。钟
言：“关以东三里许，其山外高内庳，约余二丈，可凿为两渠，分杀水势，而于
口外斜筑石堰以束水。置关堰内，守以百人，使寇不得驰突，可免京师北顾忧，
且得屯种河堧地。”兵部尚书马文升等请从之。比兴工，凿山，山石崩，压死
者数百人。御史弋福、给事中马予聪等劾钟。巡抚张烜等请罢役，不听。未几，
工成，侍郎张达偕司礼中官往视。还言石洞仅泄小水，地近边垣多沙石，不利耕
种。给事中屈伸等劾钟欺妄三罪，诸言官及兵部皆请逮钟。帝以钟为国缮边，不
当罪，停俸三月。
正德元年，由巡抚贵州召督漕运兼巡抚江北。明年就进右都御史。苏、松、
浙江运舟由下港口及孟渎河溯大江以达瓜洲，远涉二百八十余里，往往遭风涛。
钟言：“孟渎对江有夹河，可抵白塔河口。旧置四闸，径四十里。至宜陵镇再折
而北，即抵扬州运河。开浚为便。”从之。改掌南京都察院，就迁刑部尚书。四
年冬，加太子少保兼左都御史，掌院事。
五年春，湖广岁饥盗起。命钟以本官总制军务，陕西、河南、四川亦隶焉。
沔阳贼杨清、丘仁等僣称天王、将军，出没洞庭间。围岳州，陷临湘，官军屡失
利。钟及总兵官毛伦檄都指挥潘勋、柴奎，布政使陈镐，副使蒋昇击破之于麻穰
滩，擒斩七百四十余人，贼遂平。初，钟掌院事，刘瑾方炽。及瑾诛，言官劾钟
徇瑾挞御史。朝议以钟讨贼，置不问。
时保宁贼蓝廷瑞自称顺天王，鄢本恕自称“刮地王”，其党廖惠称“扫地王”
，众十万余，置四十八总管，延蔓陕西、湖广之境。廷瑞与惠谋据保宁，本恕谋
据汉中，取郧阳，由荆、襄东下。巡抚林俊方议遏通江，而惠已至，攻陷其城，
杀参议黄瓒，佥事钱朝凤等遁去。适官军自他郡还，贼疑援兵至，亦遁。俊益发
罗、回及石硅士兵助朝凤进剿，参议公勉仁亦会。龙滩河涨，贼半渡，罗、回奋
击之，擒斩八百余人，坠崖溺水甚众。俊复遣知府张敏、何珊等追之，获惠，余
众奔陕西西乡。钟乃下令招抚，归者万余人。既而贼收散亡，陷营山，杀佥事王
源，纵掠蓬、剑二州。
钟赴四川，与俊议多不合，军机牵制，贼益炽。已，乃檄陕西、湖广、河南
兵分道进，湖广兵先追及于陕西石泉。廷瑞走汉中，都指挥金冕围之。陕西巡抚
蓝章方驻汉中，廷瑞遣其党何虎诣章，乞还川就抚。章以廷瑞本川贼，恐急之必
致死，陕且受患，遂令冕护之出境。廷瑞既入川，求降，钟等令至东乡听抚。贼
意在缓师，迁延累月，依山结营，要求营山县或临江市屯其众，遣官为质。钟令
汉中通判罗贤入其营。本恕来谒，约既定，会官军有杀其樵采者，贼复疑惧，遂
杀贤，剽如故。官军为七垒守之，贼不得逸，其党渐溃。廷瑞以所掠女子诈为己
女，结婚于永顺土舍彭世麟，冀得间逸去。世麟密白钟，钟授方略使图之。及期，
廷瑞、本恕暨其党王金珠等二十八人咸来会。伏发悉就擒，惟廖麻子得脱。其众
闻变，惊溃渡河。钟遣兵追击，俘斩七百余人，以功进太子太保。
未几，廖麻子及其党曹甫掠营山、蓬州。七年，总兵官杨宏，副使张敏、马
昊、何珊等合击之。贼势蹙，钟乃议招抚。敏以单骑诣甫营，甫听命，遂赴军门
受约束，归散其党。而麻子忿甫背己，杀之，并其众，转掠川东。官军不敢击，
潜蹑贼后，馘良民为功，土兵虐尤甚。时有谣曰：“贼如梳，军如篦，土兵如剃。”
巡按御史王纶、纪功御史汪景芳劾钟纵兵不戢。纶复奏钟乐饮纵游，致贼自合州
渡江陷州县。诏召钟还，以彭泽代，钟遂乞归。嘉靖三年卒，谥襄惠。
陈镐，会稽人。成化二十三年进士。既平贼，就迁右副都御史，巡抚湖广。
蒋昇，祁阳人，镐同年进士。
陈金，字汝砺，应城人，徙武昌。祖坦，夔州知府。父琳，广西佥事。金举
成化八年进士，除婺源知县，擢南京御史。
弘治初，出按浙江，还因灾异劾文武大僚十九人，侍郎丁永中、南京大理卿
吴道宏、南宁伯毛文等多罢去。寻迁山西副使，历云南左布政使，讨平竹子箐叛
苗。
十三年，就拜右副都御史，巡抚其地。孟养酋思禄与孟密酋思揲构兵积年。
金奉诏发缅甸、干崖、陇川、南甸诸部兵，聚粮十二万，为征讨计，而遣参议郭
绪往抚之。思禄惧，遂罢兵修贡，金以功赉银币。贵州兵败贼妇米鲁，米鲁退攻
平夷卫及大河、扼勒诸堡。金发兵连破之，增俸一等，召为南京户部右侍郎。
正德改元，给事中周玺等劾不职大臣，金与焉。诏不问。金以母老乞归，不
允。寻以右都御史总督两广军务。时内臣韦霦等建议，请输两广各司所贮银于京
师。金疏不可，诏留二十余万。马平、洛容僮猖獗，金偕总兵官毛锐发兵十三万
征之，俘斩七千余人，进左都御史。断藤峡苗时出剽。金念苗嗜鱼盐，可以利縻
也，乃立约束，令民与苗市，改峡曰永通。苗性贪而黠，初阳受约，既乃不予直，
杀掠益甚。浔州人为语曰：“永通不通，来葬江中，谁其作者？噫，陈公！”盖
咎金失计也。
三年十月，迁南京户部尚书。明年冬，召为左都御史，未闻命，以母丧归。
六年二月，江西盗起。诏起金故官，总制军务。南畿、浙江、福建、广东、湖广
文武将吏俱隶焉。许便宜从事，都指挥以下不用命者专刑戮。当是时，抚州则东
乡贼王钰五、徐仰三、傅杰一、揭端三等；南昌则姚源贼汪澄二、王浩八、殷勇
十、洪瑞七等；瑞州则华林贼罗光权、陈福一等；而赣州大帽山贼何积钦等又起。
官军累年不能克。金以属郡兵不足用，奏调广西狼土兵。明年二月先进兵东乡，
遣参议徐蕃等分屯要害，而令副总兵张勇，土官岑瑽、岑猛各统官兵、目兵击贼
熟塘。进战南甗，追败之赤岸荫岭。擒仰三，馘钰五等，克栅二百六十五，斩首
万一千六百余级，俘七百五十余人。五月移师姚源，令参政董朴、吴廷举等分营
余干、安仁、贵溪、鄱阳、乐平遏贼，而亲统大军捣其巢，勇十重创死。会张勇
以目兵至，毒弩射杀瑞七、成七等，俘斩共五千余人。七月乘胜斩光权。华林贼
尽平。又督副使王秩等击大帽山贼，获积钦，俘斩千七百余人。半岁间，剿贼几
尽。遂即东乡立县，并立万年县，招降人居之。前后每奏捷，辄赐玺书嘉劳，赉
银币。加太子少保，荫子锦衣世百户。
金累破剧贼，然所用目兵贪残嗜杀，剽掠甚于贼，有巨族数百口阖门罹害者。
所获妇女率指为贼属，载数千艘去。民间谣曰：“土贼犹可，土兵杀我。”金亦
知民患之，方倚其力，不为禁。又不能持廉，军资颇私入。功虽多，士民皆深怨
焉。
东乡之役，瑽兵纵弩射，趫捷若飞，贼大窘。鎏兵要赏千金，金靳不予，乃
纵贼使逸。桀黠者多不死，尚数千人。金急欲成功，遂下令招抚。其破姚源贼也，
金喜，谓功在旦夕，与将吏置酒高会。贼觇诸要害无守者，乃悉所有赂目兵，乘
暮遁去。时贼绝爨已三日，自分必死，沿途弃稚弱，散妇女。及抵贵溪，始得一
饱食，遂转掠衢、徽间。金知失策，亦下令招降。贼首王浩八等故伪降以缓官兵，
攻剽如故，卒不能尽贼。纪功给事中黎奭及两京言官交章劾金。乃召金还，以俞
谏代。金遂请终丧去。
十年再起，督两广军务。府江贼王公珣等为乱，金集诸道兵偕总兵官郭勋等
分六路讨之，斩公珣，大有所俘获。加少保太子太保，荫子如初。复以饶平捷，
诏子先受荫者进一秩。金承召还朝，道得疾归，诏强起之。十四年冬入掌都察院
事。世宗立，请老，命乘传还。久之，卒。
俞谏，字良佐，桐庐人。父荩，举进士，官御史，按江西，治外戚王氏、万
氏宗族恣横罪。坐事，谪澧州判官。大筑陂堰，溉田可万顷。累迁郧阳知府。
谏举弘治三年进士，授长清知县，擢南京御史。迁河南佥事，擒嵩贼吕梅。
历江西参议，平大帽山贼。迁广东副使，中道召为大理少卿。
正德六年擢右佥都御史，治水苏、杭诸府，修治圩塘，民享其利。寻进右副
都御史，提督操江。八年春，姚源降贼王浩八叛，诏以谏代陈金督江西、浙江、
福建诸军讨之。时浩八众万余，屯浙江开化，为同知伍文定等所败，遁还江西德
兴，以所执都指挥白弘、江洪为质，求抚于按察使王秩。秩受之，为传送姚源。
浩八奔据贵溪裴源山，余众复集，连营十里。谏令秩与副使胡世宁、参政吴廷举
列屯要害，断其归路，而躬与都督李鋐乘夜冒雨潜进。大破之，俘斩数千人，
遂擒浩八。其党溃走玉山。谏与南赣巡抚周南、江西巡抚任汉复击斩七百余人。
余贼奔姚源，谏督廷举等进剿，逼擒之。
谏惩金失，一意用兵，而任汉懦。先为布政使，尝赞金主抚。虽亟上首功，
追贼缓，余当复起。先是，东乡贼为金所败乞降，隶世宁，号新兵，而剽掠如故。
既惧罪复叛，遣参将桂勇等讨擒之。万年虽立县，贼尚众，吏胥多贼党，官府动
息必知之。副使李情治峻急，众欲叛，畏鋐在余干不敢发。会鋐卒，王垂七、
胡念二等遂作乱。杀情及饶州通判陈达、秦碧，指挥邢世臣等，焚廨舍。谏发兵
擒之，乱乃定。言官劾谏及汉、南。兵部请召汉还，命谏兼领巡抚。明年击临川
贼，斩其魁，而遣参将李隆击新淦贼。贼踞万山中，僣称王且八年。隆等深入，
悉就擒，俘斩千七百余人。录功，进谏右都御史，巡抚如故。剧贼徐九龄者，初
啸聚建昌、醴源。已，出没江、湖间，积三十年。黄州、德安、九江、安庆、池
州、太平咸被其害。谏讨斩之，群盗悉平。宁王宸濠讽御史张鳌山劾谏，十一年
召还，遂乞致仕。
嘉靖改元，用荐起故官，总督漕运。青州矿盗王堂等起颜神镇，流劫东昌、
衮州、济南。都指挥杨纪及指挥杨浩等击之，浩死，纪仅免。诏责山东将吏，于
是诸臣分道逐贼，贼不复屯聚，流劫金乡、鱼台间。突曹州，欲渡河不得，复掠
考城并河西岸，至东明、长垣。河南及保定守臣咸告急。贼党王友贤等转掠祥符、
封丘，南抵徐州。廷议以诸道巡抚权位相埒，乃命谏与都督鲁纲并提督两畿、山
东、河南军务，以便宜节制诸道兵讨之。贼复流至考城。官军方欲击，而河南降
贼张进引三百骑驰至。中都留守颜恺与俱前，方战，进忽三麾其旗先却。贼乘之，
官军大溃，将士死者八百余人。谏等连营进，贼始灭。其秋，召掌都察院事。逾
年卒官，赠太子太保，谥庄襄。
周南，字文化，缙云人。成化十四年进士。除六合知县，擢御史，出按畿辅。
弘治初，再按广东，劾总兵官柳景。历江西右布政使，擢右副都御史，巡抚大同。
武宗初立，寇入宣府，参将陈雄等邀击，败之。录功，增南俸一秩，母丧归。
正德三年，刘瑾擅政，以大同仓粟有浥烂者，逮南及督粮郎中孙禄下诏狱，械送
大同，责倍输。会赦，大同总兵官叶椿等为请，免其倍数。输毕，释为民。瑾诛，
以故官抚宣府不就，引病归。明年起督南、赣军务。南赣巡抚之设，自南始。
汀州大帽山贼张时旺、黄镛、刘隆、李四仔等聚众称王，攻剽城邑，延及江
西、广东之境，数年不靖，官军讨之辄败。推官莫仲昭、知县蒋玑、指挥杨泽等
被执，贼势愈炽。南集诸道兵击之龙牙，擒时旺。义民林富别击斩镛于铁坑。其
他诸寨为指挥孙堂等所破。而副使杨璋、佥事凌相等亦击隆、四仔，擒之。先后
斩获五千人，仲昭等得逸还。捷闻，赐敕奖劳。南乃移师会总督陈金，共平姚源
诸贼，境内遂宁。九年春，进右都御史，总督两广军务。逾年乞归，卒。赠太子
少保。
孙禄，栖霞人。弘治九年进士。由户部主事历郎中。瑾败，起故官，累迁至
应天府尹。
马昊，本姓邹，字宗大，宁夏人。弘治十二年进士。由行人选御史。正德初，
迁山东佥事，坐累谪真定推官。境内数有盗，昊教吏士习射，广设方略，盗发辄
获。再坐累谪判开州。真定吏民伏阙请留，乃免。
迁四川佥事。昊长身骁捷，善骑射，知兵。巨寇方四、曹甫等方炽，洪钟讨
之久无功。昊至，阅所部，笑曰：“将不知兵，其何以战？”于是择健卒千人分
数队，队立长，教之。会甫将袭江津，昊从巡抚林俊剿贼，大败之，俘斩及焚死
者二千余人。明年，方四陷江津，破綦江，薄重庆。昊夜出百骑，举火击贼，贼
惊溃。乘之，斩获多，遂合罗、回土兵博贼。贼陈左而伏兵其右，昊以正兵当左，
身率百骑捣其伏。伏溃，趋左，左亦溃，四奔婺川，与甫相攻，众遂散。四变姓
名走，为他将所获。昊再被奖，进副使，与总兵官杨宏击败甫。
甫降，而其党廖麻子并其众，连陷铜梁、荣昌。坐夺冠带。时洪钟已召还，
巡抚高崇熙恇怯，复主抚。麻子等阳受约，崇熙遽罢诸军，令副使张敏徙开县
临江市民，空其地处之，许给复三年，为请于朝。昊力争，谓临江市蜀襟喉，上
达重、叙，下连湖、湘，地土饶衍，奈何弃以资贼，自遗患。崇熙不从，昊乃益
治兵观变。其明年，贼果执敏叛。诏逮崇熙，而擢昊右佥都御史代之。贼围中江，
将趋成都。昊以五千骑与总督彭泽败之。游击阎勋追斩麻子剑州，余众走，推其
党喻思俸为主。总兵官陈珣追至富村，贼伪降。因北渡江，袭杀都指挥姚震，转
入巴山故巢。寻出走大安镇，珣不敢前。而陕西兵与贼战溃，贼遂越宁羌犯略阳。
珣军鼓噪，贼夜走，度广元，为官军所遏，还趋通、巴招余党。诸将率称病不击
贼，诏逮珣，且让昊。昊乃与彭泽督诸军获思俸西乡山中，复与泽平内江贼骆松
祥，群盗悉靖。录功，进副都御史。
十年，亦不剌寇松藩，番人磨让六少等乘机乱，为之乡导，西土大震。昊招
土番为间，发兵掩击之。千户张伦等夜率熟番攻破贼，获磨让六少，亦不剌遁去。
昊以松潘地险阻，番人往往邀劫馈运，乃督参将张杰等修筑墙栅，自三舍堡至风
洞关，凡五十里。赐敕褒之。
乌蒙、芒部二府壤接筠连、珙县，围亘千里，山箐深阻。诸蛮僰人子、羿子、
仲家子、苗子、倮、佫等杂居其中。有僰人子普法恶者，通汉语，晓符录。妄
言弥勒出世，自称蛮王，煽诸夷作乱。流民谢文礼、谢文义应之。都指挥杜琮战
败，文义夺其胄。十二年，昊督指挥曹昱进讨，法恶败，走保青山寨。昊分据水
口，绝其汲道，阙南方围待之。贼乏水渴，突南围，官军遮击。法恶中流矢死，
诸蛮大奔。以功，再进右都御史，荫子锦衣世百户。
昊有才气，能应变，挥霍自喜，所向辄有功。然官川中久，狎其俗，锐意立
功名，卒以是败。先是，亦不剌既遁，昊移兵攻小东路番寨未下，茂州群蛮惧见
侵，遂纠生苗围城堡。参将芮锡等讨之，兵败，指挥庞昇等皆死。又尝遣副总兵
张杰、副使吴澧击松潘南北二路番，不利，亡军士三千余人，匿不以闻。僰蛮平，
不置戍守，遽班师。请改高县为州，设长吏，增高、珙、筠连田租千八百石，令
指挥魏武度田夺降人业给之军民。而珙县知县步梁窥昊意，诱杀降人阿尚。杜琮
以亡胄故，怨文义，潜使人购其头。于是文义乘群蛮怨，嗾之，遂大讧。攻高、
庆符二县，破其城。琮率兵御之，又败，死伤七百人。自黎雅以西，天全六番皆
相继乱。南京给事中孙懋暨巡按御史卢雍、黎龙先后劾昊。十四年遂遣官逮昊。
行至河南，疏称疾笃，留于家。世宗即位，始就逮，寻削籍归。杨一清、胡世宁
荐之，为桂萼所驳而止。久之，卒。
赞曰：何鉴绾中枢，能任诸将灭贼，盖其时杨廷和在政府，阁部同心，故克
奏效云尔。马中锡雅负时望，而军旅非其所长，适用取败。然观刘宸阻降之言，
亦可以观朝事矣。陆完交结之罪浮于首功，得从八议，有佚罚焉。洪钟、陈金威
略甚着，而土兵之谣，闻之心恻，斯又统戎旃者所当留意也。